SPD Download

Authority Details

Official Name: Sell2wales

Country: 

Notice Details

Procurement Procedure

Title: test script cymraeg trist

Short Decription: disgrifiad byr

File Reference Number: 

Criteria

Gweithdrefn - Gwybodaeth am Lotiau

[C63] Gofynion yn ymwneud â lotiau
Rhowch ragor o wybodaeth am y lotiau yn y contract hwn.

Gweithdrefn - Codau CPV

[C64] Codau CPV y Weithdrefn Gaffael
Codau CPV y Weithdrefn Gaffael

Gwybodaeth am y Cynigydd - Gwybodaeth am y Cynigydd

[2A1] Busnes Bach, Busnes Canolig neu Ficrofusnes

A ydych yn fusnes bach, busnes canolig neu ficrofusnes ai peidio?

[2A2] Busnes a Gynorthwyir
Dosbarthiadau perthnasol (nodwch a ydych yn dod o dan un o'r rhain, ac os felly, pa un)
Menter Gymdeithasol, Cymunedol a Gwirfoddol (VCSE);
Gweithdy Gwarchodol;
Cwmni cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus

[2A3] Math o gyfranogi
A ydych yn cyflwyno cais fel prif gyswllt grwp o weithredwyr economaidd?

[2A4] Is-gontractio
A ydych chi neu, os yw'n gymwys, y grwp o weithredwyr economaidd yn bwriadu defnyddio is-gontractwyr?

[2A5] Ymuno â chofrestr broffesiynol berthnasol
Os yw'n gymwys, a yw eich sefydliad wedi ymuno â'r gofrestr/cofrestrau proffesiynol neu fasnach priodol yr aelod-wladwriaeth lle mae wedi'i sefydlu?

[2A6] Awdurdodiad neu aelodaeth o sefydliad penodol
Yn y wladwriaeth lle rydych wedi'ch sefydlu, a yw'n ofynnol yn gyfreithiol i chi feddu ar awdurdodiad penodol, neu fod yn aelod o sefydliad penodol er mwyn darparu'r gwasanaethau a nodir yn yr ymarfer caffael hwn?

Gwahardd - Seiliau dros Wahardd yn Orfodol

[3A1a] Trosedd Cynllwyn yn y Gyfraith Gyffredin

A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o drosedd cyfranogi fel y'i diffinnir yn adran 45 o Ddeddf Troseddau Difrifol 2015
Cynllwyn o fewn ystyr adran 1 neu 1A o Ddeddf Cyfraith Trosedd 1977 neu erthygl 9 neu 9A o Orchymyn Ymgeisiau Troseddol a Chynllwyn (Gogledd Iwerddon) 1983, pan fo'r achos hwnnw o gynllwyn yn ymwneud â chyfranogi mewn sefydliad troseddol fel y'i diffinnir yn erthygl 2 o Benderfyniad Fframwaith Cyngor 2008/841/JHA ar y frwydr yn erbyn troseddau cyfundrefnol?

[3A1b] Llygredd

A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o Lygredd o fewn ystyr adran 1(2) o Ddeddf Arferion Llwgr Cyrff Cyhoeddus 1889 neu adran 1 o Ddeddf Atal Llygredd 1906; Trosedd llwgrwobrwyo yn y gyfraith gyffredin; Llwgrwobrwyo o fewn ystyr adran 1, 2 neu 6 o Ddeddf Llwgrwobrwyo 2010, neu adran 113 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983?

[3A1c] Twyll
A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o unrhyw un o'r troseddau canlynol, lle mae'r drosedd yn ymwneud â thwyll sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol Cymunedau Ewropeaidd’ fel y'u diffinnir yn Erthygl 1 o'r confensiwn ar ddiogelu buddiannau ariannol Cymunedau Ewropeaidd:
trosedd twyllo cyllid y wlad yn y gyfraith gyffredin;
trosedd cynllwyn twyllo yn y gyfraith gyffredin;
twyll neu ddwyn o fewn ystyr Deddf Dwyn 1968, Deddf Dwyn (Gogledd Iwerddon) 1969, Deddf Dwyn 1978 neu Orchymyn Dwyn (Gogledd Iwerddon) 1978;
masnachu'n dwyllodrus o fewn ystyr adran 458 o Ddeddf Cwmnïau 1985, erthygl 451 o Orchymyn Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 1986 neu adran 993 o Ddeddf Cwmnïau 2006;
efadu'n dwyllodrus o fewn ystyr adran 170 o Ddeddf Rheoli Tollau Tramor a Chartref 1979 neu adran 72 o Ddeddf Treth ar Werth 1994;
trosedd mewn cysylltiad â threthu yn yr Undeb Ewropeaidd o fewn ystyr adran 71 o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1993;
 difwyno neu guddio dogfennau neu achosi i sicreb werthfawr gael ei gweithredu o fewn ystyr adran 20 o Ddeddf Dwyn 1968 neu adran 19 o Ddeddf Dwyn (Gogledd Iwerddon) 1969;
twyll o fewn ystyr adran 2, 3 neu 4 o Ddeddf Twyll 2006;
meddu ar eitemau i'w defnyddio i dwyllo o fewn ystyr adran 6 o Ddeddf Twyll 2006, neu wneud, addasu, cyflenwi neu gynnig i gyflenwi eitemau i'w defnyddio i dwyllo o fewn ystyr adran 7 o'r Ddeddf honno;

[3A1d] Troseddau terfysgaeth neu droseddau sy'n gysylltiedig â gweithgareddau terfysgaeth
A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o unrhyw drosedd:
a restrir yn adran 41 o Ddeddf Gwrthderfysgaeth 2008;
a restrir yn atodlen 2 i'r Ddeddf honno lle mae'r llys wedi penderfynu bod cysylltiad â therfysgaeth;
o dan adrannau 44 i 46 o Ddeddf Troseddau Difrifol 2007 sy'n ymwneud â throsedd a gwmpesir gan y ddau bwynt blaenorol?

[3A1e] Gwyngalchu arian neu ariannu terfysgaeth

A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o wyngalchu arian o fewn ystyr adrannau 340(11) a 415 o Ddeddf Enillion Troseddau 2002; Trosedd mewn cysylltiad ag enillion ymddygiad troseddol o fewn ystyr adran 93A, 93B neu 93C o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1988 neu erthygl 45, 46 neu 47 o Orchymyn Enillion Troseddau (Gogledd Iwerddon) 1996.

[3A1f] Llafur plant a mathau eraill o fasnachu mewn pobl

A yw'r cynigydd wedi cael ei ddyfarnu'n euog o drosedd o dan adran 4 o Ddeddf Lloches a Mewnfudo (Trin Hawlwyr ac ati) 2004; trosedd o dan adran 59A o Ddeddf Troseddau Rhywiol 2003; trosedd o dan adran 71 o Ddeddf Crwneriaid a Chyfiawnder 2009; trosedd mewn cysylltiad ag arian sy'n deillio o fasnachu cyffuriau o fewn ystyr adran 49, 50 neu 51 o Ddeddf Masnachu Cyffuriau 1994; trosedd o dan adran 2 neu 4 o Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015

[3A2a] Talu trethi
Rheoliad 57(3) – Ar gyfer eich sefydliad, a bennwyd drwy benderfyniad barnwrol neu weinyddol, a gaiff effaith derfynol a rhwymol yn unol â darpariaethau cyfreithiol unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig neu ddarpariaethau cyfreithiol y wlad lle y sefydlwyd eich sefydliad (os yw y tu allan i'r DU), fod eich sefydliad yn torri'r rhwymedigaethau sy'n gysylltiedig â thalu treth?

[3A2b] Talu nawdd cymdeithasol
Rheoliad 57(3) – Ar gyfer eich sefydliad, a bennwyd drwy benderfyniad barnwrol neu weinyddol, a gaiff effaith derfynol a rhwymol yn unol â darpariaethau cyfreithiol unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig neu ddarpariaethau cyfreithiol y wlad lle y sefydlwyd eich sefydliad (os yw y tu allan i'r DU), fod eich sefydliad yn torri'r rhwymedigaethau sy'n gysylltiedig â thalu cyfraniadau nawdd cymdeithasol?

Gwahardd - Seiliau dros Wahardd yn ôl Disgresiwn

[3B1] Torri rhwymedigaethau ym meysydd cyfraith amgylcheddol
A yw'r cynigydd, hyd eithaf ei wybodaeth, wedi torri ei rwymedigaethau ym meysydd cyfraith amgylcheddol?

[3B2] Torri rhwymedigaethau ym meysydd cyfraith gymdeithasol
A yw'r cynigydd, hyd eithaf ei wybodaeth, wedi torri ei rwymedigaethau ym meysydd cyfraith gymdeithasol?

[3B3] Torri rhwymedigaethau ym meysydd cyfraith llafur
A yw'r cynigydd, hyd eithaf ei wybodaeth, wedi torri ei rwymedigaethau ym meysydd cyfraith llafur?

[3B4a] Methdaliad
A yw'r cynigydd yn fethdalwr?

[3B4b] Ansolfedd
A yw'r cynigydd yn destun camau ansolfedd neu ddirwyn i ben?

[3B4c] Asedau sy'n cael eu gweinyddu gan ddiddymwr
A yw'r cynigydd mewn sefyllfa lle mae ei asedau'n cael eu gweinyddu gan ddiddymwr neu lys?

[3B4d] Cytundeb â chredydwyr
A oes gan y cynigydd gytundeb â chredydwyr?

[3B4e] Gweithgareddau busnes wedi'u gohirio
A yw'r cynigydd mewn sefyllfa lle mae ei weithgareddau busnes wedi'u gohirio?

[3B4f] Sefyllfa debyg i fethadaliad o dan gyfraith genedlaethol
A yw'r cynigydd mewn unrhyw sefyllfa debyg oherwydd gweithdrefn debyg o dan gyfreithiau a rheoliadau cenedlaethol?

[3B5] Euog o gamymddwyn proffesiynol difrifol
A yw'r cynigydd yn euog o gamymddwyn proffesiynol difrifol?

[3B6] Cytundebau â gweithredwyr economaidd eraill gyda'r nod o ystumio'r gystadleuaeth
A yw'r cynigydd wedi llunio cytundebau â gweithredwyr economaidd eraill gyda'r nod o ystumio'r gystadleuaeth?

[3B7] Gwrthdaro buddiannau oherwydd ei ran yn y weithdrefn gaffael
A yw'r cynigydd yn ymwybodol o unrhyw wrthdaro buddiannau o fewn ystyr rheoliad 24 oherwydd ei ran yn y weithdrefn gaffael?

[3B8] Ymwneud yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol â'r gwaith o baratoi'r weithdrefn gaffael hon
A yw'r cynigydd neu ymgymeriad sy'n ymwneud ag ef wedi cynghori'r sefydliad neu'r endid contractio, neu fel arall wedi ymwneud â'r gwaith o baratoi'r weithdrefn gaffael?

[3B9] Dod â chontract i ben yn gynnar
A yw'r cynigydd wedi dangos diffygion sylweddol neu fynych ym mherfformiad un o'r gofynion parhaol o dan gontract cyhoeddus blaenorol, contract blaenorol ag endid contractio neu gontract consesiwn blaenorol a arweiniodd at ddod â'r contract blaenorol hwnnw i ben yn gynnar, iawndal neu sancsiynau eraill tebyg?

[3B10] Cosbrestru
A ganfuwyd eich bod chi, neu eich sefydliad, wedi bod yn defnyddio'r arfer o 'gosbrestru' yn ystod y tair blynedd diwethaf?

[3B11] Camliwio

Atebwch y datganiadau canlynol:

1) Mae'r sefydliad yn euog o gamliwio difrifol wrth roi'r wybodaeth sydd ei hangen i gadarnhau nad oes sail dros wahardd neu i fodloni'r meini prawf dethol.

2) Mae'r sefydliad wedi cadw gwybodaeth o'r fath yn ôl.

3) Ni all y sefydliad ddarparu dogfennau ategol sydd eu hangen o dan reoliad 59 o Reoliadau Contractau Cyhoeddus 2015.

4) Mae'r sefydliad wedi dylanwadu ar broses benderfynu'r awdurdod contractio er mwyn cael gafael ar wybodaeth gyfrinachol a all olygu bod ganddo fantais fawr yn y weithdrefn gaffael, neu wedi rhoi gwybodaeth gamarweiniol yn esgeulus a all ddylanwadu'n fawr ar benderfyniadau ynghylch gwahardd, dethol neu ddyfarnu.

Dethol - Sefyllfa Economaidd ac Ariannol

[4A1] Cyfrifon Archwiliedig

A allwch ddarparu copi o'ch cyfrifon archwiliedig ar gyfer y ddwy flynedd ddiwethaf, ar gais?

[4A2] Y sefyllfa economaidd ac ariannol leiaf
Lle rydym wedi nodi'r sefyllfa economaidd ac ariannol leiaf a/neu'r trothwy ariannol isaf ym meini prawf gwerthuso'r ymarfer caffael hwn, cadarnhewch eich bod yn bodloni'r gofynion drwy ateb Ie neu Na.

[4A3] Rhiant-gyfrifon
Os ydych wedi nodi yng nghwestiwn [2A3] o'r Holiadur Dethol eich bod yn rhan o grwp ehangach, rhowch ragor o fanylion

Dethol - Gallu Technegol a Phroffesiynol

[4B1] Enghreifftiau Perthnasol

Rhowch fanylion hyd at dri chontract, mewn unrhyw gyfuniad, gan naill ai'r sector cyhoeddus neu'r sector preifat; neu'r sector menter gymdeithasol, cymunedol a gwirfoddol (VCSE) sy'n berthnasol i'n gofyniad. Gall VCSE gynnwys samplau o waith a ariennir gan grant. Dylai contractau ar gyfer cyflenwadau neu wasanaethau fod wedi cael eu cyflawni yn ystod y tair blynedd diwethaf. Gall contractau gwaith fod o'r pum mlynedd diwethaf.

Dylai'r pwnt cyswllt a enwir allu darparu tystiolaeth ysgrifenedig i gadarnhau cywirdeb y wybodaeth a roddir isod.
Dylai cynigion consortia roi enghreifftiau perthnasol o ofynion tebyg sydd wedi cael eu bodloni gan y consortiwm.
Os nad yw hyn yn bosibl (e.e. mae'r consortiwm newydd gael ei ffurfio neu bydd Cyfrwng at Ddibenion Arbennig yn cael ei greu ar gyfer y contract hwn), yna dylid rhoi tair enghraifft ar wahân rhwng prif aelod(au) y consortiwm arfaethedig neu'r Cyfrwng at Ddibenion Arbennig (nid oes angen tair enghraifft gan bob aelod).
Pan fydd y Cyflenwr yn Gyfrwng at Ddibenion Arbennig, neu'n asiant rheoli nad yw'n bwriadu gweithredu fel y prif ddarparwr cyflenwadau neu wasanaethau, dylid rhoi'r wybodaeth y gofynnir amdani am y prif ddarparwr/darparwyr arfaethedig neu'r is-gontractiwr/is-gontractwyr a fydd yn cyflawni'r contract.
Os na allwch roi enghreifftiau, gweler cwestiwn [4B3]

[4B2] Is-gontractio cyfran

Os ydych yn bwriadu is-gontractio cyfran o'r contract, nodwch sut rydych wedi cynnal cadwyni cyflenwi iach gyda'ch is-gontractiwr/is-gontractwyr yn y gorffennol
Dylai tystiolaeth gynnwys gwybodaeth am eich systemau rheoli cadwyni cyflenwi i sicrhau y caiff y contract ei gyflawni a thalu aelodaeth o God Talu Prydlon y DU (neu gynlluniau cyfatebol mewn gwledydd eraill) yn brydlon, ond heb fod yn gyfyngedig i hyn

[4B3] Cyfiawnhad dros beidio â rhoi enghreifftiau perthnasol
Os na allwch roi o leiaf un enghraifft ar gyfer cwestiwn [4B1], esboniwch pam mewn llai na 500 o eiriau, e.e. Mae eich sefydliad yn fusnes newydd neu rydych wedi darparu gwasanaethau yn y gorffennol ond nid o dan gontract.

Dethol - Deddf Caethwasiaeth Fodern 2015

[4C1] Y Ddeddf Caethwasiaeth Fodern
A ydych yn sefydliad masnachol perthnasol fel y'i diffinnir yn adran 54 ("Tryloywder mewn cadwyni cyflenwi ac ati") o Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015 ("y Ddeddf")?

Dethol - Yswiriant

[4D1] Yswiriant – Atebolrwydd Cyflogwr (Gorfodol)
Cadarnhewch a oes gennych Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwr (Gorfodol) ar y lefel a nodir isod eisoes, neu a allwch ymrwymo i'w gael, cyn dechrau'r contract:

[4D2] Yswiriant – Atebolrwydd Cyhoeddus
Cadarnhewch a oes gennych Yswiriant Atebolrwydd Cyhoeddus ar y lefel a nodir isod eisoes, neu a allwch ymrwymo i'w gael, cyn dechrau'r contract:

[4D3] Yswiriant – Indemniad Proffesiynol
Cadarnhewch a oes gennych Yswiriant Indemniad Proffesiynol ar y lefel a nodir isod eisoes, neu a allwch ymrwymo i'w gael, cyn dechrau'r contract:

[4D4] Yswiriant – Atebolrwydd Cynnyrch
Cadarnhewch a oes gennych Yswiriant Atebolrwydd Cynnyrch ar y lefel a nodir isod eisoes, neu a allwch ymrwymo i'w gael, cyn dechrau'r contract:

Dethol - Sgiliau a Phrentisiaethau

[4E1] Prentisiaethau
Cadarnhewch a fyddwch yn cefnogi prentisiaethau a'r broses o ddatblygu sgiliau drwy'r contract hwn

[4E2] Cefnogaeth gan y Gadwyn Gyflenwi
A oes proses ar waith i sicrhau bod eich cadwyn gyflenwi'n cefnogi sgiliau, datblygu a phrentisiaethau yn unol â Nodyn Polisi Caffael 14/15 (gweler y canllawiau), ac a allwch ddarparu tystiolaeth ar gais?

Dethol - Dur

[4F1] Deddfwriaeth Gwrthddympio
A ydych yn cymryd camau i sicrhau nad yw aelodau o'ch cadwyn gyflenwi yn mynd yn groes i ddeddfwriaeth gwrthddympio?

[4F2] Ystumio'r Gystadleuaeth
A ydych yn cymryd camau i sicrhau nad yw aelodau o'ch cadwyn gyflenwi yn gwneud trefniadau â gweithredwyr economaidd eraill gyda'r nod o ystumio'r gystadleuaeth yn groes i Reoliad 57(8)(d) o Reoliadau Contractau Cyhoeddus 2015?

[4F3] Torri Deddfwriaeth Gwrthddympio
Yn ystod y tair blynedd diwethaf, a ydych wedi cael eich dyfarnu'n euog, neu a yw unrhyw aelod o'ch cadwyn gyflenwi wedi cael ei ddyfarnu'n euog, o dorri'r ddeddfwriaeth gwrthddympio neu ddeddfwriaeth debyg mewn unrhyw awdurdodaeth arall yn y byd?

[4F4] Rheoli'r Gadwyn Gyflenwi
Disgrifiwch y systemau, y polisïau, y safonau a'r gweithdrefnau sydd ar waith gennych i reoli'r gadwyn gyflenwi a sicrhau y caiff ei rheoli'n gadarn

[4F5] Cadwyn Gyflenwi – Enghreifftiau
Rhowch fanylion prosiectau tebyg blaenorol lle rydych wedi dangos lefel uchel o allu ac effeithiolrwydd wrth reoli pob aelod o'r gadwyn gyflenwi sy'n ymwneud â chyflenwi neu gynhyrchu dur er mwyn sicrhau bod cyflenwad cynaliadwy a diogel o ddur.

[4F6] Cadwyn Gyflenwi – Torri Deddfwriaeth Iechyd a Diogelwch

Rhowch holl fanylion perthnasol achosion blaenorol o dorri deddfwriaeth iechyd a diogelwch yn ystod y pum mlynedd diwethaf, sy'n berthnasol i'r wlad rydych yn gweithredu ynddi, ar brosiectau tebyg, neu'r ddau:

(i) Eich cwmni

(ii) Pob aelod o'ch cadwyn gyflenwi sy'n ymwneud â chynhyrchu neu gyflenwi dur

[4F7] Polisïau Iechyd a Diogelwch

A ydych yn cymryd camau i sicrhau bod gan bob aelod o'ch cadwyn gyflenwi bolisïau iechyd a diogelwch priodol sy'n ymdrin â'r canlynol o leiaf:
- Datganiad Polisi – gyda llofnod a'r dyddiad arno
- y Sefydliad a Chyfrifoldebau
- sut y caiff gofynion Iechyd a Diogelwch eu rhoi ar waith;
- a'r Trefniadau – safonau a gweithdrefnau a gaiff eu mabwysiadu'n ymarferol,
a bod y rhain yn cael eu hadolygu o leiaf bob dwy flynedd?

[4F8] Hyfforddiant Iechyd a Diogelwch
A ydych yn cymryd camau i sicrhau bod pob aelod o'ch cadwyn gyflenwi yn rhoi hyfforddiant priodol ar iechyd a diogelwch, yn enwedig i weithwyr sy'n gwneud tasgau a allai fod yn beryglus?

[4F9] Rhagor o Dystiolaeth
Os gwnaethoch roi ateb cadarnhaol i'r ddau gwestiwn uchod, nodwch yn fras pa gamau rydych yn eu cymryd i sicrhau bod polisïau iechyd a diogelwch priodol ar waith a bod hyfforddiant priodol yn cael ei roi.

Dethol - Perfformiad Cyflenwr yn y Gorffennol

[4G1] Rhestr o'r prif gontractau perthnasol
A allwch ddarparu rhestr o'ch prif gontractau perthnasol ar gyfer nwyddau a/neu wasanaethau a ddarparwyd yn ystod y tair blynedd diwethaf?

[4G2] Cyfiawnhau
Os bydd y dystysgrif yn nodi nad oedd y nwyddau a/neu'r gwasanaethau a gyflenwyd yn foddhaol, a allwch roi gwybodaeth sy'n dangos pam na fydd hyn yn digwydd eto os caiff y contract hwn ei ddyfarnu i chi?

[4G3] Perfformiad Is-gontractiwr
A allwch roi'r wybodaeth yng nghwestiynau 1 i 5 uchod am unrhyw is-gontractwyr [neu aelodau o gonsortiwm] rydych yn dibynnu arnynt i gyflawni'r contract hwn?